147

צְלִיל נִיָּר
קְמוּט אֲבָרִים וְחַיִּים
תְּשׁוּקָה קָרָה

146- חגיגת 3010 כניסות/קריאת/הקלקות

מַסּוֹר מַרְעִישׁ
נִקְצֶצֶת הָאַלְבִיצִיָּה -
קֵן לַצִּפּוֹר

145

כֶּתֶר אַמְנוֹן
וְתָמָר מְכַסֶּה כַּד -
אֲוִיר הַסְּתָו

crispy cucumber

- devoured by a snail

grocery outlet

144

זָנָב לְבַנְבָּן
מִתְנוֹעֵעַ לְכֹל צַד -
עִירִיָּה צָדָה

גרסה ב'

זָנָב לְבַנְבָּן

מִתְנוֹעֵעַ לְכֹל צַד -

רֶשֶׁף יְרִי

143

דְּמָמָה בָּרִקּוּד
גָּאיָה הוֹרִידָה צְעִיפֶיהָ
וַיֹאמַר, כְּלוּם

חָרִיץ שָׁחֹר
עֵינוֹ הַיְּרֻקָּה נְעוּצָה -
כַּדּוּרוּן קוֹפֵץ

Aphrodite's lingerie

white as Chrysanthemum

a penny purity

142

pulling a long leg

-reddened face shines

jumping on a joke

זֶרֶד שְׁחַרְחָר

נִקְטָף בִמְקוֹר קָקָדוּ-

זְנָבוֹ גִ'נְגִ'י 

141

כִי אָדָם לְעָמָל
יוּלָּד וּבְנֵי רֶשֶׁף 
יַגְבִּיהוּ עוּף [ איוב, ה' 7 ]

But man is born

unto trouble, as the sparks fly

  upward   Job 5, 7

140

הָרוּחַ בָּרַעֲמָה
גּוּף צָהֹב נַע בָּעֲרָבָה -
לֹא תִּרְצַח

139

קֹשְׁחָה מֻחְלֶדֶת

עַל שֻׁלְחָנִי יוֹשֶׁבֶת - 

דִּמְמַת מָוֶת

138

חֻלְיוֹת הַקַּקְטוּס
מְלֵאוֹת בְּנִצָּנֵי צָהֹב -
שֶׁמֶשׁ מוּגֶנֶת

adio kerida

thy split evening gown

promises nada