108

שַׂעֲרוֹת בִּטְנְךָ
רוֹעֲדוֹת מֵאִוְשֶׁת נְשִימָתִי -
שֵׁנָה מְשֻׁתֶּפֶת

in a straight line

-hazelnut round cookies

tangled fingers

107

-as gray as it is

 white florael decoration

 conceals wood mouse

שְׁאֵרִית טִפַּת טַל

מִתְנוֹעַעַת עַל שְׂפַמְוֹן -

נַחֲלִיאֵלִי מְצַיֵּץ

106

קצות הנוצות
שחורי-עד בטיפון -
נחיתת העגור

#ARIK_HAIKU #HAIKU

105

צִבְעוֹנִים גְּבוֹהים
הַמּוֹקְרִיצָה הָעדִינָה -
חֶנֶק אִיטִי

devine guru

-dressed like a prima dona

school's vacation

104

שְׁלָשַׁת עָלִים
כְּתֻמִּים עַל מַסְנֶנֶת -
הַמָּזוֹר רָחוֹק

stormy day

-powerful heavy wind gusts

slender roadrunner

103

עָקֹם וְאָפֹר
הָעֵץ בֵּין הָאֲמִירִים
אַיֵּה הַמֶּלֶךְ?

משל יותם, שופטים ט' 8-15 [ 10 שנות אבימלך תמו? ]

cursed water

-engulf a red blue ass

death awaiting

102

אִיגֶרֶת אֶל
הַיְלָדִיםָ* תַּחַת הַסְּכָכָה -
"פָּנָה הַגֶּשֶם" [ מתתיהו שלם ]
- -
*אלי אליהו, איגרת אל הילדים, https://tinyurl.com/yxqp5fp5



AM-OVED.CO.IL

101

I read in a story by Bashevis-Singer [ The Key] that white butterflies at night are the souls of born babies

shaking in dark

-strong and silky spider threads

white butterfly

כְּבֵד הָאָוָז לוֹהֵט
הַמַּחֲבַת הֶאֱדִימָה -
שָׁנָה טוֹבָה

100 - חגיגות המאה ♥

one Hundred pages

-of solitude* devour sanity

la condition humaine

----------------

*Cien años de soledad - Gabriel García 

Márquez

מְאָה שְׁמוֹת אֵל
שְׁלוּבִים בְּרִקְמַת חוּטִים -
יֶשׁ שְׁמָמָה

99

צִרְעָה שְׁחוֹרָה
בִּמְעוּפָהּ מְצַיֶּרֶת עִגּוּלִים -
דְּבוֹרָה לוֹכֶדֶת

98

בֵּין אָפֹר וְאָפֹר
כֶּתֶר סָגֹל-וָרֹד רַךְ -
פָאטָה מוֹרְגָּנָה

Jehovah's appetite's 

-dark red oxygenated blood

poverty's food 

97

שׁוֹק וְיָרֵךְ
קֶשֶׁת עֲדִינָה וּשְׂעִירָה -
הַחֵץ לֹא דָּרוּךְ

orange shower of

-sun light all over my chest

era of desire

ההאיקו באנגלית מקבל תרגום נפלא ב- טאמבלר

 of🍊 🚿

☀️ light all over my chest

 era of desire 

96

פִּטְמוֹת אֲדֻמּוֹת
בְּצִדֵּי חָזוֹ הַלָּבָן-
מוֹת הַתְּׁשׁוּׁקָה

noble lotus pose

-crystallizes passion burst

being a god

94

at the end of hope

-standing old green willow

medical despair

פֶּה לְאֹזֶן
מַהֲבִילָה עֲגִיל פְּנִינָה -
אֵין שׁוֹמֵעַ

93

שֶׁלְּשַׁי רְגָלַנִי
בֵּין חֲרִיצֵי מִדְרֶכֶת -
אֲנִי לְדוֹדִי

tyvm Tom Dougherty

loafering my cat's

-watching a running roach

was a clean floor

.
מילא