היסטוריית ה-האיקומגלה לנו שהאיקו הוא צורת יצירה שיתופית, כשגברים [ אולי גם נשים ] יפניים שלחו איגרות ובהן "האיקו" או "סנריו" תיקנו אלה את אלה ויצרו גם חדשים.
השניים הבאים נכתבו כהערות לשירי האיקו/סנריו . אין לי הרשאה להביא את שירי המקור, אז אפשר גם להסתפק בתשובות.
היש הר כה
גבוה, עד כי מנו ישקיף -
על כולא דעלמא
- - -
צוהב ירח
חוורין וְעָדִין עד כלום -
פריחת הדובדבן
השניים הבאים נכתבו כהערות לשירי האיקו/סנריו . אין לי הרשאה להביא את שירי המקור, אז אפשר גם להסתפק בתשובות.
היש הר כה
גבוה, עד כי מנו ישקיף -
על כולא דעלמא
- - -
צוהב ירח
חוורין וְעָדִין עד כלום -
פריחת הדובדבן
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
תודה